Lela Chilingarishvili
Förderung
2025 · Arbeitsstipendium des Berliner Senats für nichtdeutschsprachige Literatur
Ausgezeichnet wurde ihr Roman Den Staub kannst du doch wegpusten!, der inzwischen abgeschlossen ist und sich in der Selbstredaktion befindet.
Der Roman erzählt von einem georgischen Dorf, das im Staub eines Zementunternehmens zu verschwinden droht. Der Staub legt sich auf Häuser und Körper, nimmt den Bewohner*innen die Luft und macht jene, die ohnehin kaum gehört werden, vollends unsichtbar.
Lesungen & Veröffentlichungen
2026
Netzwerk freie Literaturszene Berlin
Lesung im Rahmen einer Veranstaltung des Netzwerks freie Literaturszene Berlin.
Webseite des NFLB · Instagram NFLB
Stadtsprachen Magazin #35 & #36
Veröffentlichung des Prosatextes Die doppelte Staatsbürgerschaft in der Ausgabe #35 des Stadtsprachen Magazins. Präsentation der Doppelausgabe mit Musik im Silent Rixdorf Garten in Berlin.
Stadtsprachen Magazin #35
Literaturhaus Berlin
Lesung des Gedichts Spielprotokoll im Rahmen einer Veranstaltung der offenen Bühne.
Video ansehen (Auftritt ab etwa Minute 27)
2025
Literatur in den Sprachen Berlins, Literarisches Colloquium Berlin
Präsentation des Arbeitsstipendiums des Berliner Senats im Rahmen von Literatur in den Sprachen Berlins, mit einer Lesung aus dem Roman Den Staub kannst du doch wegpusten!.
LCB · Literaturport
2022
Literaturzeitschrift Arili, Georgien
Veröffentlichung von Gedichten in der georgischen Literaturzeitschrift Arili.
Arili
2018
Frankfurter Buchmesse
Übersetzung des Drehbuchs zum Film Die Reue (Monanieba, Regie: Tengis Abuladse) im Rahmen des georgischen Gastlandauftritts auf der Frankfurter Buchmesse.
Anfang der 2000er-Jahre · Georgien
Erste literarische Veröffentlichungen in Anthologien eines selbst mitgegründeten Künstlerkollektivs der georgischen Underground-Szene.
In dieser Zeit erschienen auch zwei eigene Bände.
Bücher und Medienresonan
2027
16. Januar 2027 · Solidarische Bühne Berlin
Lesung in der Bona Peiser, Oranienstraße 72, Berlin.
Instagram: Solidarische Bühne Berlin
