Deutsch von Ausländerin

Willkommen in meiner Kolumne “Deutsch von Ausländerin”! Es ist eine Art Sprachexperiment, in dem DU auf Deutsch geschriebene, aber in georgisch “gedachte” Inhalte lesen, kommentieren und hoffentlich auch verstehen kannst. Wie Herr Nietzsche in "Götzen-Dämmerung" sagt: „Ich fürchte, wir werden Gott nicht los, weil wir noch an die Grammatik glauben.“ Danke für dein Dasein und viel Spaß beim Lesen! Lela Chilingarishvili

Filme&Bücher in #30hashtags

ხელოვნება ინტეპრეტიაციის საქმეა, მისი შინაარსი და ფორმა უმრავლეს შემთხვევაში, ერთნაირად არ იკითხება.

ამ ბლოგში ვეცდები 30 საკვანძო სიტყვა – ჰაშთეგით, იმ წიგნების და ფილმების შესახებ მოგიყვე, რომლებიც წავიკითხე ან ვნახე.

ეს ჰაშთეგები, ის თავისუფალი სიგნალებია, რომლებიც მე, კონკრეტულმა წიგნმა ან ფილმმა დამიტოვა. თუმცა, მათ შორის ახალი კავშირის პოვნა ინტერპრეტაციის საქმეა …. რომელსაც მე შენ გიტოვებ.

კარგად გაერთე

შენი ლელა

Die Kunst ist Interpretationssache. Die Inhalte und Formen werden meistens unterschiedlich gelesen. In diesem Blog möchte ich die Bücher, die ich lese und die Filme, die ich schaue, nur in 30 Stichpunkte zusammenfassen oder sie als #Hashtags darstellen.

So bilden sie einerseits Gedächtnisstütze, Verlinkungen und andererseits eine Grundlage davon, wie ich das Buch oder den Film verstanden habe.

Diese Stichpunkte oder #Hashtags sind freie Begriffe, die mit dem jeweiligen Medium in Beziehung stehen.

Wie diese Stichpunkte mit einander verbunden und verlinkt werden können, ist wiederum eine Sache der Interpretation… und diese überlasse ich Dir 🙂

Viel Spaß damit

Lela Chilingarishvili

<span>%d</span> Bloggern gefällt das: