Die ganzen Liebschaften sind wie ein Geschichtenstrauß, bunt und blendend. Wie die Zeitungen, die am nächsten Tag veralten, und ihre bunten Spuren auf das Fensterglas hinterlassen. ეს სიყვარულები ძაან ამბებია, აი, ისეთი, ამბების თაიგულებივით, ჭრელჭრელი და თვალისმომჭრელი. როგორც გაზეთები, მეორე დღეს რომ ძველდებიან და ფანჯრებზე ფერად კვალს რომ ტოვებენ.     Die ganzen Liebschaften weiterlesen

Die Farbe und der Geruch des Kaffees wirkt als Geschmack auf meiner Zunge. Bewache mich! ყავის ფერი და სუნი ჩემს ენაზე მოქმედებს, როგორც ყავის გემო. იფხიზლე ჩემთვის!     Bewache mich! weiterlesen

– Was war vor mir? – fragst du. – Die Leidenschaft ein weisses Blatt anzustarren. Das Erwartungszucken in die Leere – die Geburtsstunde einer Geschichte. – რა იყო ჩემამდე? – მეკითხები შენ. – თეთრ ფურცლზე მიშტერების ვნება. მოლოდინის ცქმუტვა სიცარიელეში – ამბავის დაბადებისას.     Was war vor mir?-Fragt die Geschichte. weiterlesen

Ex-pressions sind die Denksprüche und Sentenzen, die mir meistens beim Fahrradfahren zufliegen, wie die Papierschmetterlinge. ეს ის სენტენციებია, რომლებიც ველოსიპედის სიარულის დროს მაფრინდებიან, როგორც ქაღალდის თვითმფრინავები. ex-pressions weiterlesen

Ich fotografierte täglich meine Strecke von Silberleiten bis Filzstein und las „Schnee“ von Orhan Pamuk. Die Fotos haben die Seele des Buches aufgesaugt und das Buch roch auch nach dem Schnee von Österreich. Fotos von @ Lela Chilingarishvili 3.02-10.02.2018 Zillertal, Österreich Der Schnee weiterlesen